25 de gen. 2019

Aurrera Altsasu


El cas d'Altsasu és una vergonya monumental, juntament amb el dels presos polítics catalans i el de La Manada.
Una suposada baralla entre uns joves bascos i uns guàrdies civils de paisà el llunyà 15 d'octubre del 2016 que acaba amb els 8 joves a la presó acusats de terrorisme, odi, violència i no sé quantes coses més, quan hi ha algunes proves que DEMOSTREN que alguns ni van estar al lloc dels fets o que les suposades agressions no es van produir.
Són Oihan, Jokin, Jon Ander, Julen, Adur, Aratz, Iñaki i Ainara.
Però la "justícia" de l'aparell de l'Estat Espanyol decideix escarmentar tots aquells que manifesten el seu rebuig a la sacrosanta Guardia Civil i els empresona desvergonyidament. Alguns d'ells porten 800 dies a la presó (més de 2 anys!!).
Hi he pensat moltíssimes vegades però crec que mai no n'havia parlat al picalapica.
I aquesta setmana TV3 va emetre el documental "Altsasu: ferides obertes" (totalment recomanable, el podeu veure clicant a l'enllaç) i vaig tornar a comprovar la magnitud de la injustícia. I em vaig quedar amb la cançó "Aurrera Altsasu" (Endavant Altsasu!) que diversos músics han composat i enregistrat per homenatjar aquests 8 joves bascos injustament empresonats. Una cançó bonica que intenta posar de manifest tot el que treuen de positiu d'aquesta maleïda experiència que estan vivint: la unitat del poble, el valors positius dels que poden i volen presumir i la fe en que se n'acabaran sortint.
La cançó diu:

AURRERA ALTSASU
Del pitjor has tret el millor,
a les ferides hi has posat petons.
En el no-res, tu
has plantat cara al dolor.
Veritat a la mentida.
Endavant Altsasu!

Si no tinguéssim les ganes de viure que tenim...
Si no tinguéssim alè...
Si no haguéssim nascut...
Si no fóssim al carrer...
Si no haguessin aparegut...
Si la Terra no girés rodona...
Si deixéssim de ser tots un...
no estaríem mai cantant tots plegats.
L'hivern ha donat un poble de roures
Quan ha florit tant de novembre?

Noves pastures necessita la por,
el foc que vol cremar les primaveres,
Fins quan s'allargaria la nit
si no tingués la teva abraçada cada matí?

Del pitjor has tret el millor,
a les ferides hi has posat petons.
En el no-res, tu
has plantat cara al dolor.
Veritat a la mentida.
Endavant Altsasu!

Tota la meva solidaritat i respecte al poble d'Altsasu i a aquests 8 joves i les seves famílies!
Tota la meva condemna, rebuig i menyspreu a l'aparell judicial i repressor espanyol que comet flagrants injustícies amb total impunitat (de moment)!

Us deixo el vídeo i la lletra original en euskera.


Ez bagenu izanen 
dugu bizi griña 
ez bagenu arnasik 
jaio ez bagina 

Ez bageunde kalean 
azaldu ez balira 
ez balitz borobila 
munduko lur bira 

Utziko bagenio
bat izateari 
ez geundeke sekula 
batera kantari 

Neguak ernaldu du 
haritzen herria 
noiz loratu da horren 
oparo urria 

TXARRENARI ONENA 
ATERA DIOZU
ZAURIETAN MUSU 
EZEREZEAN ZU 

MINARI AURPEGIA 
GEZURRARI EGIA 
AURRERA ALTSASU! 

Bazkaleku berriak 
behar du izuak 
udaberriak erre 
nahi dituen suak 

Noiz arte luzatuko 
litzateke gaba 
goizero ez bagenu 
zure besarkada 

Utziko bagenio 
bat izateari 
ez geundeke sekula 
batera kantari 

Neguak ernaldu du 
haritzen herria 
noiz loratu da horren 
oparo urria. 

TXARRENARI ONENA 
ATERA DIOZU 
ZAURIETAN MUSU 
EZEREZEAN ZU 

MINARI AURPEGIA 
GEZURRARI EGIA 
AURRERA ALTSASU!

3 comentaris:

  1. Esperem que els responsables d'aquesta ignomínia ho acabin pagant. Spain sucks!

    ResponElimina
  2. Tan de bo, en un futur no gaire llunyà puguem recordar aquests fastigosos episodis com una cosa superada! Tan de bo!
    Aurrera Altsasu!!
    Eladi

    ResponElimina
  3. Aurrera Altsasu!
    Zuzeneko askatasuna!

    ResponElimina

MOLTES GRÀCIES PER PARTICIPAR